网络遍布的范围广,传递速度更快,因此很多的企业会考虑定制企业网站,用于在网络上的品牌宣传。为了方便越多用户的使用,企业在定制网站时会考虑制定多语言版本,这也是较为常见的选项,特别是从事外教行业外贸行业或外资合办的企业,定制多语言版本的企业网站,可方便阅读用户或客户浏览。那么在进行
企业网站定制时,这种多语言版本的网站该如何处理呢?
首先,域名是网站定制多语言版本的关键,多语言版本域名后区分,按照不同国家域名来分辨位置,这样做目的是让地理定位更清晰,搜索引擎的定位更容易一些,但由于网站是独立形式,可能对工作人员后期的优化就相对麻烦多了。
其次,上面提及对域名后缀的区分利于搜索引擎的区分,这样不管是国际域名,还是中文域名都容易定位,那么接下来这个可以是子域名的区分。一个网站有主域名和子域名,通过二级域名的区分倒是能得到一部分的权重,还能降低了优化难度。相对而言倒是能省下一些优化难度,也可以更好区分多语言版本网站。
另外,二级目录建议放不同语种的网站,主域名是中文版,那么英文版就要在二级目录内,没有完全得到主域名的权重,但是有能让不同语言系统版本同在一个企业网站内。当企业的主域名权重高,相对二级目录的优化推广就会容易。
最后提醒下建站的人士,网站的多语言版本可操作,但是需得足以把不同语言的内容区分,不要混淆在一起避免搜索蜘蛛无法定位语言网页影响了权重。不同的域名定制企业多语言版本的方式基本就是上述这三点较为重要,可作为参考,实际操作较为复杂,还是交给专业开发人员负责为宜。